这天黄昏，当地的国人送来三位游女给千姬解闷，其中两人约二十余岁，一人约十六七岁，都是容貌俏丽的女子。千姬饶有兴致地细问她们三人的名字，最年轻的一人手贴草席，恭敬地行礼：奴名为小督。另一人说：奴名为阿初。
最后一人露面时，其焕然的容貌，连见多识广的牧田也不禁眨眼，众人被她的丽色所慑，一时静默无言，只听她以男性的用语回答：我是可南。
清亮的声音，仿佛自叶端坠下的一滴露水，扣响了回忆的幽潭，让斑不禁想起一件往事。
那是很久很久以前的记忆，在他十四岁未满的那一年，因为任务而单身前往火之国的鹿野山。那是海边的一座小山，山下一片原野连着海滨，软沙有十几里长。
当时，他行走在长长的沙滩上，零星的雨水从并不密集的云层中漏下，一滴、两滴...白雨如线，打落沙滩上无数凹坑。沙滩之畔，铺展着辽阔无际的莲鹭海。
借宿人家的屋子建在海边，每逢大潮，海水能越过防波堤涌到放鞋子的石阶下。潮水常会带来一种粉色的小贝，宛若樱花瓣，因此又叫做樱贝。